-
1 фетр
Фетр гыч ышташ изготовить из фетра.
2. в поз. опр. фетровый; изготовленный из фетра (фетр гыч ыштыме)Фетр шляпа фетровая шляпа.
(Пӧръеҥын) йолыштыжо – ош фетр портышкем. С. Музуров. На ногах у мужчины – белые фетровые валенки.
-
2 фетр
фетр;фетр шляпа фетровая шляпа. -
3 фетр
фетр || фетровый; -
4 шляпа
шляпаГ.: шляпӓФетр шляпа фетровая шляпа;
олым шляпа соломенная шляпа.
Алексей Прокопьевич ӱстелжым тӱкылыш, каяш манын, пальтожым чийыш, шляпажым упшале. К. Исаков. Алексей Прокопьевич закрыл ящик стола, надел пальто и шляпу, чтобы идти.
Сравни с:
теркупш2. перен. неодобр. шляпа; вялый, неэнергичный человек, растяпаТый дечет (Вася) Олянам шупшын налын гын, тый просто шляпа лият. С. Николаев. Если Вася отобьёт у тебя Оляну, ты будешь просто шляпой.
-
5 фетр
1. фетр (вичкыж пеҥгыде портыш). Фетр гыч ышташ изготовить из фетра.2. в поз. опр. фетровый; изготовленный из фетра (фетр гыч ыштыме). Фетр шляпа фетровая шляпа.□ (Пӧ ръеҥын) йолыштыжо – ош фетр портышкем. С. Музуров. На ногах у мужчины – белые фетровые валенки. -
6 шляпа
Г. шля́пӓ1. шляпа (пӧ ръеҥале ӱдырамаш вуйчием). Фетр шляпа фетровая шляпа; олым шляпа соломенная шляпа.□ Алексей Прокопьевич ӱстелжым тӱ кылыш, каяш манын, пальтожым чийыш, шляпажым упшале. К. Исаков. Алексей Прокопьевич закрыл ящик стола, надел пальто и шляпу, чтобы идти. Ср. теркупш.2. перен. неодобр. шляпа; вялый, неэнергичный человек, растяпа. Тый дечет (Вася) Олянам шупшын налын гын, тый просто шляпа лият. С. Николаев. Если Вася отобьёт у тебя Оляну, ты будешь просто шляпой. -
7 фетр эшләпә
фетровая шляпа -
8 filcs
фетр; filcsа platmale фетровая шляпа -
9 felt
I1. noun1) войлок; фетр2) (attr.) войлочный; фетровый; felt boots валенки2. verb1) сбивать войлок; сбиваться в войлок; валять шерсть2) покрывать войлокомIIpast, past participle of feel 1.* * *1 (0) кошма2 (n) войлок; войлочно-фетровое изделие; строительный тряпичный картон; фетр; фетровая шляпа3 (v) валять; сбивать войлок; сбиваться в войлок; сваляться* * *1) войлок 2) прош. вр. от feel* * *[ felt] n. войлок, фетр v. валять шерсть, сбивать войлок, покрывать войлоком adj. войлочный, фетровый* * *войлокфетрфетровый* * *I 1. сущ. 1) войлок 2) а) изделие из фетра б) фетровая шляпа 2. гл. 1) а) сбивать войлок; валять шерсть б) делать изделия из фетра 2) покрывать войлоком 3) возвр. сбиваться в войлок 3. прил. войлочный II прош. вр. и прич. прош. вр. от feel III сущ.; диал. дрозд-рябинник IV сущ.; диал. кожа -
10 felt
̈ɪfelt I
1. сущ.
1) войлок;
фетр shoes of felt ≈ войлочные туфли
2) а) изделие из фетра б) фетровая шляпа Syn: a felt hat
2. гл.
1) а) сбивать войлок;
валять шерсть б) делать изделия из фетра, войлока
2) покрывать войлоком
3) возвр. сбиваться в войлок
3. прил. войлочный, фетровый felt card ≈ войлочная чесальная машина felt filter ≈ войлочный фильтр II прош. вр. и прич. прош. вр. от feel III сущ.;
диал. дрозд-рябинник Syn: fieldfare IV сущ.;
диал. кожа;
шкура Syn: skin, hide фетр;
войлок;
кошма - * boots валенки - * slippers войлочные туфли (текстильное) войлочно-фетровое изделие;
фетровая шляпа (строительство) строительный тряпичный картон валять, сбивать войлок;
сбиваться в войлок;
сваляться покрывать, обивать войлоком past и p.p. от feel felt past u p. p. от feel ~ войлок;
фетр ~ покрывать войлоком ~ сбивать войлок;
сбиваться в войлок;
валять шерсть ~ attr. войлочный;
фетровый;
felt boots валенки ~ attr. войлочный;
фетровый;
felt boots валенки -
11 feltro
-
12 felt
1. n фетр; войлок; кошмаfelt malt — солод, сросшийся в войлок
2. n текст. войлочно-фетровое изделие3. n фетровая шляпа4. n стр. строительный тряпичный картон5. v валять, сбивать войлок6. v сбиваться в войлок; свалятьсяI felt it was touch-and-go — я понимал, что всё висело на волоске
7. v покрывать, обивать войлокомСинонимический ряд:1. believed (verb) believed; considered; credited; deemed; held; thought2. experienced (verb) experienced; had; knew/known; savored; savoured; tasted3. fumbled (verb) fumbled; grabbled; groped; poke around4. pitied (verb) ached; commiserated; pitied; sympathised; yearned5. sensed (verb) intuited; perceived; sensed6. touched (verb) fingered; handled; palpated; pawed; touched -
13 фетровый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фетровый
-
14 felt I
1. n
1) фетр, войлок;
2) разг. фетровая шляпа;
3) attr фетровый, войлочный;
2. v
1) валять шерсть;
2) покрывать войлоком -
15 felt
I1. [felt] n1. фетр; войлок; кошма2. 1) текст. войлочно-фетровое изделие2) фетровая шляпа3. стр. строительный тряпичный картон2. [felt] v1. 1) валять, сбивать войлок2) сбиваться в войлок; сваляться2. покрывать, обивать войлокомII [felt] past и p. p. от feel II -
16 Filz
m -es, -e1) войлок; фильц; фетр3) разг. скряга5) австр. нерастопленное сало -
17 Haarfilz
-
18 feutre
m1) фетр, войлок3)(stylo) feutre, crayon feutre; point feutre — фломастер -
19 fieltro
-
20 feltro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фетр — а, м. feutre m. 1. Лучший сорт войлока. Павленков 1911. Плотный, тонкий войлок высшего качества, идущий на изготовление шляп, валенок и т. п. БАС 1. Можно предполагать, что нынешней зимой шляпы из так называемого feutre ras будут очень мало… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фетр — а; м. [франц. feutre] Тонкий плотный войлок высшего сорта, употребляемый на шляпы, обувь (валенки, боты и т.п.). Купить ф. на шляпу. Раскроить ф. Ф. гладкий, ворсовой. ◁ Фетровый, ая, ое. Ф ая шляпа. Ф ые ботинки. Ф ые изделия. * * * фетр (от… … Энциклопедический словарь
ФЕТР — ФЕТР, а, муж. Плотный валяный материал из высококачественных сортов шерсти. | прил. фетровый, ая, ое. Фетровая шляпа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФЕТР — ФЁТР 1) лучший сорт войлока. 2) мягкая войлочная шляпа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЁТР 1) лучший сорт войлока; 2) мягкая войлочная шляпа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Шляпа — мужской или женский головной убор, с полями или без них, головка может быть разной формы. Размеры и форма шляпы неоднократно изменялись, часто ее называли по имени изобретателя или человека ее носившего: а ля Рубенс широкополый головной убор,… … Энциклопедия моды и одежды
Защитное обмундирование — ЗАЩИТНОЕ ОБМУНДИРОВАНІЕ, принятая за послѣд. время во всѣхъ арміяхъ форма, въ к рую одѣваются войска во время лагер. сборовъ и маневровъ и к рую будутъ носить во время воен. дѣйствій. Цѣль этой формы желаніе сдѣлать войска менѣе замѣтными на фонѣ … Военная энциклопедия
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ — бывают мужские, женские и детские. Зимние и осенние головные уборы должны защищать голову от холода (обладать хорошими теплозащитными свойствами), летние и весенние от солнца и жары (обладать солнцезащитными свойствами и воздухопроницаемостью).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ФЁТР — 1) лучший сорт войлока. 2) мягкая войлочная шляпа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЁТР 1) лучший сорт войлока; 2) мягкая войлочная шляпа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
полсть — ж., род. п. и полотнище, войлочное покрывало; простыня , народн. полость (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 303), также полстина войлок , полстить валять войлок , укр. повсть, род. п. сти войлок , др. русск. пълсть войлок, войлочный ковер , болг. плъст… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ФЕТРОВЫЙ — ФЕТРОВЫЙ, фетровая, фетровое. прил. к фетр; из фетра. Мягкая фетровая шляпа. Фетровые изделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
велюр — а; м. [от франц. velours бархат] 1. Драп или фетр с мягким густым коротким ворсом. Шляпка из велюра. 2. Мягкая кожа, шлифованная со стороны мездры; хромовая замша (используется для изготовления обуви, одежды и т.п.). ◁ Велюровый, ая, ое. В ая… … Энциклопедический словарь
